Taylor Diretor de Natural ResourceSustainability, Scott Paulo, os relatórios sobre a recente alteração de rosewood, na CITESlisting, o que significa que o instrumento musical fabricantes e proprietários, e o newnormal de fabricação do instrumento olhando para a frente.

em 28 de agosto de 2019, em Genebra, Suíça, a Conferência das partes (CoP) da Convenção Internacional sobre o comércio internacional das Espécies Ameaçadas de Extinção (CITES) votou para isentar instrumentos musicais acabados, partes e acessórios feitos com pau-rosa de exigir licenças da CITES. A votação, realizada durante uma conferência de duas semanas da CITES (CoP18), alterou a lista original da CITES feita em 2016, que tinha mandatado licenças para o comércio comercial de produtos de Dalbergia rosewood de qualquer forma ou forma. A nova isenção entrará em vigor 90 dias após a votação de agosto — 26 de novembro de 2019. A isenção não se aplica a Brasileira jacarandá (Dalbergia nigra), que foi listado separadamente, em 1992, sobre o muito mais rigorosos CITES Apêndice I.

Fabricantes ainda será necessário para assegurar todas as autorizações necessárias para rosewood material utilizado na confecção de instrumentos — uma política que sempre apoiaram — mas elas passarão a ser livres, por exemplo, para enviar terminar de instrumentos musicais em lojas de todo o mundo sem autorização. Além disso, os proprietários de instrumentos fabricados com componentes rosewood poderão mais uma vez enviar um instrumento internacionalmente para serviço, ou para vender, sem necessidade de uma licença. E viajar internacionalmente com um instrumento musical feito com pau-rosa será agora mais fácil. A nova isenção CITES termina num período tumultuoso de três anos tanto para a comunidade dos instrumentos musicais como para a própria convenção.

a foto de IISD/ENB | Kiara Worth

o que a CITES faz

CITES é um tratado multilateral destinado a proteger as espécies vegetais e animais ameaçadas, sujeitando o seu comércio internacional a certos controlos. A participação é voluntária e os países signatários da Convenção são conhecidos como partes.Atualmente, há 183 partidos, e o organismo tem se encontrado fielmente mais ou menos a cada três anos desde 1976. É uma coisa boa. Na verdade, uma coisa muito boa.

o que aconteceu em 2016?

Antes de sua recente reunião em Genebra, o Policial tinha passado metin 2016, em Joanesburgo, África do Sul e, como muitos músicos sabem, aprovado arather dramática proposta, sujeitar toda a Dalbergia (pau-rosa) gênero, com exceção de Brazilian rosewood, alongwith vários Guibourtia (bubinga) espécies CITES Apêndice II. Thedecision para o ato era justificado. No entanto, a forma como o fez era completamente outra questão.Para ser claro, o destino de muitas espécies de pau-rosa ao redor do mundo é realmente terrível. Como relatado na revista taylor’s owners, Wood&Steel(Winter2018 e Winter 2019), muitas espécies de pau-rosa são excessivamente exploradas, muitas vezes ilegalmente. O principal culpado é o aparente apetite insaciável por móveis de pau-rosa, principalmente um estilo chamado hongmu,produzido em grande parte para a classe média emergente da China. A palavra “hongmu “significa” madeira vermelha ” em chinês, e o termo refere-se a uma gama de madeiras tropicais vermelhas usadas para produzir um certo estilo de mobiliário. A crescente procura deste mobiliário resultou numa corrida global a muitas árvores rosadas de cor vermelha, dizimando várias espécies de pau-rosa na Ásia e, por conseguinte, enviando comerciantes para a África tropical e para as Américas em busca de espécies semelhantes. É definitivamente um problema. No entanto, é de notar que, na perspectiva da lista original de Joanesburgo em 2016, A Atenção centrou-se mais exclusivamente neste mercado e, nessa altura, ninguém estava a pensar eminstrumentos musicais.Apesar disso, no grande esquema das coisas, a decisão de agir era apropriada, mas a forma como a CITES o fez tinha profundas consequências não pretendidas sobre um alvo muito inesperado — os fabricantes e proprietários de instrumentos médicos — e, na verdade, sobre a própria convenção. Em suma, o newlisting gerado a necessidade de dezenas de milhares de novas licenças para musicalinstruments, novos e velhos, que rapidamente esmagada, muitos nationalgovernment Autoridades de Gestão são responsáveis pela revisão e issuingall forma de licenças CITES.

para dar um exemplo, antes da listagem, O serviço de animais selvagens dos Estados Unidos processou em média cerca de 20.000 licenças CITES por ano para plantas ou animais, vivos ou mortos, em partes ou extractos abrangidos pela Convenção. Dois anos depois da listagem de 2016 da rosewood CITES, essa licença chegou a mais de 60.000. E a grande maioria dos novos pedidos de permissão eram instrumentos formúrgicos, principalmente guitarras, mas também outros instrumentos usados por bandas de touringorchestras. E acredita em mim, as boas pessoas da pesca dos EUA & a vida selvagem não recebeu aumento de orçamento ou pessoal. Foi uma história semelhante para muitas outras autoridades de gestão de cidades em todo o mundo, e como os pedidos de licença empilhados, frustração montada. Toda esta confusão por uma indústria que nunca foi considerada parte do problema quando a lista foi originalmente feita, e que eu estimo sem uso de um décimo de um por cento do comércio global de rosewood.

para ser justo, não foi tanto a listagem do gênero Dalbergia em si no Apêndice IIthat causou o problema, mas sim a anotação que acompanha a listagem. Deixe – me indicar o contexto. Todas as espécies enumeradas são colocadas num dos três apêndices, de acordo com o grau de protecção de que necessitam. A maioria das espécies vegetais listadas também é atribuída uma “anotação” que define quando e em que formas o comércio das espécies listadas requer documentação da CITES. A nova declaração de Joanesburgo foi elaborada apressadamente com uma consulta insuficiente. Em contradição com os próprios princípios orientadores da CITES, que afirmam que as anotações devem abordar os impactos sobre as espécies que aparecem pela primeira vez no comércio internacional e sobre as que dominam o comércio e a procura do recurso selvagem, a nova anotação abrangia todo o género sob qualquer forma, novo ou utilizado desde agora até à eternidade. Independentemente disso, em 2016 passou.

assim, nos últimos três anos, um pequeno conjunto de interesses da indústria musical,incluindo representantes de fabricantes de instrumentos, associações e orquestras de turismo, participou de reuniões da CITES, reuniu-se com vários governos, e participou em inúmeras chamadas de conferência. Por último, após três anos, a Conferência da Cidade das partes reuniu-se formalmente em Genebra e reviu a anotação da madeira rosada para isentar os instrumentos musicais, as peças e os acessórios, bem como para acomodar os artesanatos, tanto os expedidos como os objectos pessoais, que também foram impactados de forma não intencional.Quem me dera poder dizer-vos que é o fim da história, mas é apenas o começo. O Secretariado da CITES está mandatado para realizar um estudo para avaliar o impacto da isenção de instrumentos Musicais, Peças e acessórios, bem como a língua destinada a isentar os artesanatos. É claro que a comunidade dos instrumentos musicais, tal como representada nas reuniões da CITES, saúda qualquer revisão deste tipo, mas, pessoalmente, espero que a CITES dedique pelo menos o mesmo tempo a tentar compreender o impacto da anotação, por exemplo, no comércio asiático de mobiliário, que parece ter começado todos os problemas em primeiro lugar. Dito isto, os fabricantes de instrumentos são mantidos a um alto padrão, e por direito. Eu percebo. Além disso, nos próximos anos, a CITES continuará a discutir espécies de árvores adicionais, e é lógico que algumas delas sejam espécies utilizadas pelos fabricantes de instrumentos musicais. Não importa que percentagem do comércio usamos. É o novo normal. E não faz mal. Importa apenas que o sector seja transparente, actue de forma responsável e seja um Parceiro na conservação e restauração das florestas que avança. A comunidade musical, representada nas reuniões da CITES, apoia plenamente a CITES e espera trabalhar em estreita colaboração com a Convenção nos próximos anos.

fotografias por IISD | ENB / Kiara no valor

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

lg