dyrektor Taylora ds. zasobów naturalnych, Scott Paul, informuje o ostatniej poprawce do listy miast rosewood, co to oznacza dla producentów i właścicieli instrumentów muzycznych oraz o nowej normalności produkcji instrumentów w przyszłości.

w dniu 28 sierpnia 2019 r.w Genewie w Szwajcarii Konferencja Stron (CoP) międzynarodowej Konwencji o międzynarodowym handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem (CITES) głosowała za zwolnieniem gotowych instrumentów muzycznych, części i akcesoriów wykonanych z palisandru z wymogu zezwoleń CITES. Głosowanie, przeprowadzone podczas dwutygodniowej konferencji CITES (CoP18), zmieniło pierwotną listę CITES sporządzoną w 2016 r., która zawierała zezwolenia na handel produktami z drewna palisandrowego Dalbergia w dowolnym kształcie i formie. Nowe wyłączenie wejdzie w życie 90 dni po głosowaniu sierpniowym — 26 listopada 2019 r. Zwolnienie Nie dotyczy brazylijskiego palisandru (Dalbergia nigra), który został wymieniony oddzielnie w 1992 r.w znacznie bardziej rygorystycznym załączniku I do konwencji CITES.

producenci nadal będą zobowiązani do uzyskania wszystkich niezbędnych zezwoleń na materiał palisandrowy używany do produkcji instrumentów — polityka, którą zawsze popierali — ale będą teraz mogli, na przykład, wysyłać gotowe Instrumenty Muzyczne do sklepów na całym świecie bez zezwoleń. Co więcej, właściciele instrumentów wykonanych z elementów z drewna różanego po raz kolejny będą mogli wysyłać instrumenty do międzynarodowego użytku lub do sprzedaży, bez konieczności posiadania zezwolenia. A podróżowanie po świecie z instrumentem muzycznym wykonanym z palisandru będzie teraz łatwiejsze. Nowe wyłączenie CITES kończy burzliwy trzyletni okres zarówno dla wspólnoty instrumentów muzycznych, jak i dla samej konwencji.

Photo by IISD/ENB | Kiara Worth

co cites robi

CITES to wielostronny traktat mający na celu ochronę zagrożonych gatunków roślin i zwierząt poprzez poddanie ich Międzynarodowemu handlowi pewnym kontrolom. Uczestnictwo jest dobrowolne, a kraje będące sygnatariuszami Konwencji nazywane są stronami.Obecnie istnieją 183 partie, a ciało spotyka się wiernie więcej lub mniej co trzy lata od 1976 roku. To dobrze. Właściwie to bardzo dobre.

co wydarzyło się w 2016 roku?

Przed tym ostatnim spotkaniem w Genewie, CoP miał ostatni metin 2016 w Johannesburgu, RPA i, jak wielu muzyków wie, zatwierdził dramatyczną propozycję poddania całego rodzaju Dalbergia (palisander), z wyjątkiem brazylijskiego drzewa różanego, wraz z kilkoma gatunkami Guibourtia (bubinga), załącznikiem II CITES. decyzja o działaniu była uzasadniona. Jednak sposób, w jaki to zrobił, był zupełnie inną sprawą.

aby było jasne, los wielu gatunków palisandrów na całym świecie jest rzeczywiście tragiczny. Jak opisano w magazynie Taylor ’ s owners magazine, Wood& Steel (Zima 2018 i Zima 2019), wiele gatunków palisandru jest nadmiernie eksploatowanych, często nielegalnie. Głównym winowajcą jest pozornie nienasycony apetyt na meble z palisandru, głównie styl zwany hongmu, produkowany głównie dla wschodzącej Chińskiej Klasy średniej. Słowo „hongmu ” oznacza” czerwone drewno ” w języku chińskim, a termin odnosi się do szeregu czerwonychtropikalne drewno liściaste używane do produkcji pewnego stylu mebli. Rosnący popyt na te meble spowodował globalny wzrost liczby czerwonych drzew różanych, dziesiątkując kilka gatunków palisandrów w Azji i wysyłając w ten sposób potencjalnych handlowców do tropikalnej Afryki i Obu Ameryk w poszukiwaniu podobnych gatunków. To zdecydowanie problem. Należy jednak zauważyć, że wprowadniu do pierwotnego notowania Johannesburg rosewood w 2016 r.skupiono się głównie na tym rynku, a w tamtym czasie nikt nie myślał o instrumentach muzycznych.

niezależnie od tego, w wielkim porządku rzeczy, decyzja o akcie była właściwa, ale sposób, w jaki CITES to zrobił, miał głębokie, nieumyślne konsekwencje w bardzo nieoczekiwanym celu — producentach i właścicielach instrumentów muzycznych — a nawet w samej konwencji. Krótko mówiąc, nowa lista wygenerowała zapotrzebowanie na dziesiątki tysięcy nowych zezwoleń na instrumenty muzyczne, zarówno nowe, jak i stare, co szybko przytłoczyło wiele krajowych organów zarządzających administracją, które są odpowiedzialne za przegląd i wydawanie WSZYSTKICH rodzajów zezwoleń CITES.

aby podać jeden przykład, przed umieszczeniem na liście, US Fish& Wildlife Service przetwarza średnio około 20 000 CITES zezwala na rok dla roślin lub zwierząt, żywych lub martwych, w częściach lub wyciągach objętych konwencją. Dwa lata po notowaniu rosewood CITES w 2016 roku liczba zezwoleń wzrosła do ponad 60 tys. Zdecydowaną większość nowych zezwoleń stanowiły Instrumenty Muzyczne, głównie gitary, ale także inne instrumenty używane przez touringorchestry. A wierz mi, dobrzy ludzie z U. S. Fish & nie osiągnęli zwiększonego budżetu ani zatrudnienia. To była podobna historia dla wielu innych organów zarządzających miast na całym świecie, a jak wnioski o pozwolenie piledup, frustracja montowane. Całe to zamieszanie dla branży, która nigdy nie była brana pod uwagęczęść problemu, gdy notowanie było pierwotnie robione, i że szacuję, że zużywa mniej niż jedną dziesiątą jednego procenta światowego handlu palisandrem.

szczerze mówiąc, to nie tyle samo wpisanie samego rodzaju Dalbergia na dodatek i spowodowało problemy, ale raczej towarzysząca mu adnotacja. Pozwól mi podać kontekst. Wszystkie wymienione gatunki umieszcza się w jednym z trzech dodatków,w zależności od stopnia ochrony, jakiego potrzebują. Większość wymienionych gatunków roślin ma również przypisaną regulującą „adnotację”, która określa, kiedy i w jakiej formie handel wymienionymi gatunkami wymaga dokumentacji CITES. RosewoodAnnotation stworzony w Johannesburgu został pośpiesznie opracowany z niewystarczającą konsultacją. W sprzeczności z zasadami przewodnimi CITES, zgodnie z którymi adnotacje powinny odnosić się do wpływu na gatunki, które po raz pierwszy pojawiają się w międzynarodowym handlu oraz do tych, które dominują w handlu i popycie na źródła dzikiego pochodzenia, Nowa Adnotacja objęła cały rodzaj w jakiejkolwiek formie, nowej lub używanej od teraz do wieczności. Niezależnie od tego, w 2016 roku przeszedł.

tak więc przez ostatnie trzy lata niewielki zespół interesów Przemysłu Muzycznego, w tym przedstawiciele producentów instrumentów,stowarzyszeń i orkiestr koncertowych, uczestniczył w spotkaniach CITES, spotykał się z różnymi rządami i uczestniczył w niezliczonych konferencjach. Wreszcie, po trzech latach, w Genewie odbyło się oficjalne posiedzenie CITESConference stron, które zrewidowało ustawę Rosewood, aby zwolnić Instrumenty Muzyczne, części i akcesoria, a także aby pomieścić Rękodzieło, zarówno wysyłane, jak i jako rzeczy osobiste, które również zostały naruszone w sposób niezamierzony.

chciałbym ci powiedzieć, że to koniec historii, ale to naprawdę dopiero początek. Sekretariat CITES jest upoważniony do przeprowadzenia badań mających na celu ocenę wpływu zwolnienia z podatku od instrumentów muzycznych, części i akcesoriów, a także języka przeznaczonego do zwolnienia z podatku od rękodzieła. Oczywiście społeczność instrumentów muzycznych, reprezentowana na spotkaniach CITES, z zadowoleniem przyjmuje takie przeglądy, ale osobiście mam nadzieję, że CITES poświęci co najmniej tyle czasu na zrozumienie wpływu adnotacji na, na przykład, Azjatycki handel meblami, który wydaje się zapoczątkować wszystkie problemy. To powiedziawszy, producenci instrumentów są utrzymywani na wysokim poziomie, i słusznie. Rozumiem. Ponadto w nadchodzących latach CITES będzie nadal omawiać dodatkowe gatunki drzew, a logiczne jest tylko, że niektóre z nich będą gatunkami używanymi przez producentów instrumentów muzycznych. Nie ma znaczenia, jaki procent handlu wykorzystujemy. To nowa norma. I to jest OK. Liczy się tylko to, że sektor ten jest przejrzysty, działa odpowiedzialnie i jest partnerem w zakresie ochrony i odbudowy lasów w przyszłości. Społeczność muzyczna, reprezentowana na spotkaniach CITES, w pełni popiera CITES i oczekuje ścisłej współpracy z konwentem w nadchodzących latach.

Photos by IISD | ENB / Kiara Worth

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

lg