(26) dan zullen zij den Zoon des Mensen zien.– Let op de eenvoudiger vorm, die onmiddellijk vervangt en verklaart St. Matteüs ‘s” het teken van de Zoon des Mensen.”

vers 26. – En dan zullen ze de Zoon des Mensen zien komen in de wolken met grote kracht en heerlijkheid. St. Matteüs (Matteüs 24:30) introduceert hier de woorden, “en dan zal het teken van de Zoon des mensen in de hemel verschijnen.”Veel van de vaders, zoals St. Chrysostomus, Hiëronymus, Beda, en anderen, denken dat dit teken het kruis zal zijn. Josephus (5:3) zegt dat kort voor de verwoesting van Jeruzalem, een teken als een zwaard, glinsterend als een ster, verscheen aan de hemel. Maar voorzeker, het teken van de Zoon des mensen aan het einde der wereld zal de Zoon des mensen zelf zijn, komende in wolken. De wolken, die de onrustige hemel bedekken en nu verlicht worden door de helderheid van zijn komst, zullen “de sublieme draperie van zijn aanwezigheid” vormen (Dr.Morison).
Parallel Commentaar …

Lexicon

dan
τότε (tote)
bijwoord
Strong ‘ s Grieks 5119: toen, op dat moment. Van ho en hote; het wanneer, d.w.z. Op dat moment.
ze zullen zien
ψψονται (opsontai)
werkwoord – toekomstig indicatief Midden – derde persoon meervoud
Strong ‘ s Grieks 3708: correct, om naar te staren, dat wil zeggen om duidelijk te onderscheiden; bij uitbreiding, om aandacht te besteden aan; door Hebraïsme, om te ervaren; passief, om te verschijnen.
het
τνν (ton)
artikel – accusatief mannelijk enkelvoud
Strong ‘ s Grieks 3588: het, het lidwoord. Met inbegrip van de vrouwelijke hij, en de onzijdig in al hun buigingen; het bepaalde lidwoord; de.
zoon
υνν (Huion)
Zelfstandig naamwoord accusatief mannelijk enkelvoud
Strong ‘ s Greek 5207: een zoon, afstammeling. Blijkbaar een primair woord; een ‘zoon’, zeer wijd gebruikt van onmiddellijke, verre of figuurlijk, verwantschap.
van de mens
ννθρώπου (anthrōpou)
Zelfstandig naamwoord – genitief mannelijk enkelvoud
Strong ‘ s Grieks 444: een man, een van het menselijk ras. Van aner en ops; man-faced, dat wil zeggen een mens.
coming
ερχόμενον (erchomenon)
werkwoord – tegenwoordig deelwoord midden of passief – accusatief mannelijk enkelvoud
Strong ‘ s Greek 2064: komen, gaan.
in
εν (en)
voorzetsel
Strong ‘ s Grieks 1722: In, on, among. Een primair voorzetsel dat positie en instrumentaliteit aangeeft, d.w.z. een rustverhouding; ‘in,’ bij, OP, Door, enz.
wolken
νεφέλαις (nephelais)
Zelfstandig naamwoord Vrouwelijk meervoud
Strong ‘ s Greek 3507: een wolk. Van nefos; goed, bewolking, dat wil zeggen een wolk.
met
μετὰ (meta)
voorzetsel
Strong ‘ s Grieks 3326: (a) gen: met, in gezelschap met, (b) acc: (1) achter, voorbij, na, van plaats, (2) Na, van tijd, met zelfstandige naamwoorden, neut. van bijvoeglijke naamwoorden.
groot
πολλςς (pollēs)
adjectief – genitief Vrouwelijk enkelvoud
Strong ‘ s Grieks 4183: veel, veel; vaak.
macht
δυνάμεως (dynameōs)
Zelfstandig naamwoord-genitief Vrouwelijk enkelvoud
Strong ‘ s Greek 1411: From dunamai; force; Special, miraculeuze macht.
en
καὶ (kai)
conjunct
Strong ‘ s Greek 2532: en zelfs ook, namelijk.
glory.
δόξης (doxēs)
Zelfstandig naamwoord – genitief Vrouwelijk enkelvoud
Strong ‘ s Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

Ga naar de vorige

Clouds Glory Great Power Time

Ga naar de volgende

Clouds Glory Great Power Time

Links

Mark 13: 26 NIV
Mark 13: 26 NLT
Mark 13: 26 ESV
Mark 13:26 NASB
Mark 13: 26 KJV
Mark 13: 26 BibleApps.com Markus 13:26 Biblia Paralela
Markus 13: 26 Chinese Bijbel
Markus 13: 26 Franse Bijbel
Markus 13: 26 Clyx citaten
nt evangeliën: Markus 13: 26 dan zullen ze de zoon zien (Mar Mk Mr)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

lg