mi a helyzet azzal a lehetőséggel, hogy tisztelettel fel lehet nyitni a szarkofágot a Burial Hill-en, és modern törvényszéki technikákat (esetleg DNS-tesztet és törvényszéki arcrekonstrukciót) kell alkalmazni, hogy a benne lévő csontok ennyi évszázad után beszéljenek velünk? Ha megállapítást nyer, hogy ezek a maradványok valójában azoktól az emberektől származnak, akik az első télen meghaltak, olyan lenne, mintha nem haltak volna meg hiába, ha elmondhatják nekünk a történeteiket. Képzelje el, hogy szemtől szemben áll az egyik tényleges első jövevénnyel. Természetesen, ha DNS-tesztet használnánk, és azonosítanánk, hogy kihez tartoztak a csontok, az azt jelentené, hogy az élő leszármazottak azt szeretnék, ha a csontokat újratemetnék?

 Coles Hill Plymouth

Cole Hill temetkezései

lehet, hogy ezek natív temetkezések a történelmi helyett? A temetkezések helyzete megfelelő az őshonos sírhoz, és soha nem végeztek törvényszéki elemzést.

James Thacher Plymouth városának története (1832) volt az első publikált forrás, amelyet legalább ez a szerző ismert, hogy megvitassa a Cole-hegyen felfedezett emberi maradványokat. A 29. oldalon Thacher elsőként azonosítja a területet az első temetkezési helyként.

“az a hely, ahol a telepesek először elhelyezkedtek egy város számára, a Leyden utca és környékének teljes kiterjedése. Ezt az utcát a város megtervezésekor fektették le, a főterről fokozatosan leereszkedve a partra nyúlik, és az emlékezetes sziklától kissé délre ér véget. Az első tél folyamán a telepesek a Cole ‘ s Hill nevű partszakaszon temették el halottaikat, saját lakóhelyük közelében, különös gondot fordítva a föld kiegyenlítésére, hogy elrejtsék az indiánok előtt a halálesetek számát és gyakoriságát. Dr. Holmes megemlít egy hagyományt, miszerint az ott található sírokat a település első szakaszában bekövetkezett nagy halandóság után a telepesek kiegyenlítették és elvetették, hogy elrejtsék veszteségük mértékét az őslakosok elől. Egy idős úr, Ephraim Spooner, aki azóta elhunyt, és ezt az információt Dr. Holmes-nak adta, Faunce eldertől kapta, aki 1745-ben, korának 99.évében halt meg, és aki jól ismerte az első telepesek egy részét. Davis bíró elmondja, hogy gyakran kapott hasonló információkat egy idős hölgytől, Mrs. White, aki Plymouth-ban halt meg, néhány éve, és aki élete elején bensőséges kapcsolatban állt Faunce Elder családjával. Mindig is azt feltételezték, hogy Carver kormányzó maradványai a Cole ‘ s Hill-en helyezkedtek el, és sajnálatos, hogy nem emeltek követ a hely kijelölésére.”(Thacher 1832: 29).

Thacher volt az első történész, aki feljegyezte azt a hagyományt, amelyet Dr. Holmes, hogy miután a halottakat eltemették, a földet kiegyenlítették, majd elültették, hogy elrejtsék a sírokat a bennszülöttek elől (hogy a bennszülöttek ne tudják, hányan haltak meg, és így mennyire potenciálisan gyenge a kolónia). Holmes azt mondta, hogy megkapta az információkat a Tiszteletreméltótól. Ephraim Spooner, aki Faunce eldertől kapta (ugyanaz a személy, aki a Plymouth rockot azonosította tiszteletreméltó műtárgyként, amelyre a gyarmatosítók először betették a lábukat). Úgy tűnik, egy kicsit a telefonos játék. Faunce, aki 1745-ben halt meg, 1735-ben Plymouthban lett volna, amikor a Cole ‘ s Hill-en egy nagy áradás emberi maradványokat mosott ki a domboldalról:

“1735-ben súlyos vihar történt, és nagy mennyiségű víz rohant át a Middle Streeten, elmosta a partok egy részét, áramában több holttest maradványait hordozva, amelyeket 1620 telén és 1621 tavaszán raktak oda. 1809-ben egy emberi koponyát szétzúztak, amelynek fogai tökéletes állapotban voltak. Az erre a helyre vonatkozó hagyományokat és a zarándokok megszentelt használatát ugyanazokból a megkérdőjelezhetetlen forrásokból vették át, mint ahogyan azt a mű 176.oldalán található ősatyák sziklájáról szóló beszámoló említi, és Dr. Holmes Amerikai évkönyveiben, valamint a tiszteletreméltó Davis bíró a New England Memorial kiadásához fűzött feljegyzésében állítja, amelyet sok évvel ezelőtt kaptak.”(Russell 1846: 200)

a Russell ‘ s Guide to Plymouth ötödik kiadásában (1870) még részletesebben ismerteti a temetkezéseket és az Oliver Wedell Holmes által vezetett nyomozást:

“a Cole’ s Hill egy nyílt zöld folt a kikötő előtt, rövid távolságra az ősatyák sziklája felett, gyönyörű kilátást nyújtva az óceánra és a hegyvidékre, amelyek körülveszik az öblöt. Ez volt a zarándokok első temetkezési helye. A vizsgálat során kiderül, hogy jelentős változásokon ment keresztül az első felszentelése óta, mint a halottak ideiglenes tartálya. 1735-ben egy nagy vízfolyás, amely a Middle-Streeten haladt át, elmosta a partok egyes részeit, kiszorítva több holttest maradványait, amelyek 1620 telén és 1621 tavaszán rakódtak le ott. 1809-ben egy emberi koponyát szétzúztak, amelynek fogai tökéletes állapotban voltak. Az erre a helyre vonatkozó hagyományokat és a zarándokok megszentelt használatát ugyanazokból a megkérdőjelezhetetlen forrásokból vették át, mint amilyeneket a mű tizenkilencedik oldalán, az ősatyák sziklájáról szóló beszámolóban említenek, és Dr. Holmes Amerikai évkönyveiben, valamint a tiszteletreméltó Davis bíró a New England Memorial kiadásához fűzött feljegyzésében, amelyet sok évvel ezelőtt kaptak meg.

a Mayflowerben érkezők közül körülbelül ötvenet temettek el ezen a helyen, a Middle-street lábánál. Köztük volt Carver kormányzó, William White, Rose Standish, Standish Kapitány felesége; Elizabeth, Edward Winslow felesége, Christopher Martin, William Mullins, John és Edward Tilley, Thomas Rogers, Mary, Isaac Allerton felesége.

1855 májusának huszonharmadik napján néhány munkás, miközben árkot ásott a vízmű csövei számára, öt csontváz részeit exhumálta. Felfedezésük pontos helye A Cole-dombon lévő út közepén lévő tér volt, amely a Middle-street lábától két pont, öt rúd délre és két rúd északra fekszik. A munkások által csupasz csontok egy részét kicserélték az árokban, a maradékot pedig a városi hatóságok gyűjtötték össze, hogy igazolják, hogy a zarándokok csontjai, és megfelelő temetést biztosítsanak nekik. Az egyik koponyát Oliver W professzor kezébe helyezték. Holmes, Boston, vizsgálatra, aki, miután kritikusan összehasonlította a Massachusetts Medical College szekrényében lévő példányokkal, kaukázusi koponyának nyilvánította, így, kétségtelenül, Plymouth egyik legkorábbi telepesének koponyája. A történelem arról tájékoztat minket, hogy a temetés helyét elvetették, és gondosan kiegyenlítették, hogy elrejtsék csontjaikat a bennszülöttek tudomása elől.

az egyik koponya, amint azt a felső állkapocs mutatja, amely gyönyörű fogsorokat mutatott, és a csontból éppen előbukkanó bölcsességfogak egy tizenhét és huszonöt év közötti fiatalé volt, és egy fiatalemberé, egyéb jellemzőként, a fogak mérete, a boka szélessége, & c., jelezte.

a hely, ahol a maradványokat találták, most vízszintes, de eredetileg egy lejtő volt, amelyet egy út céljára töltöttek fel. Másfél méterrel a felszín alatt fekete talajréteg fedte a csontokat, megerősítve azt a hagyományt, hogy a helyet a zarándokok művelték. A holttesteket vízszintes helyzetben temették el, a fejük nyugatra volt, és a hátukon feküdtek. Koporsók nyomait nem találták,-ez a körülmény, figyelembe véve a temetés időszakát, nem kételkedik a maradványok azonosságában, mivel gyöngyök, csövek, nyílfejek hiánya, &c., biztossá tette, hogy nem indiaiaké.”(Russell 1870: 84-85)

“az 1735-ös viharban a Middle Street-en egy áradat szakadékot hozott létre a Cole’ s Hill-ben, és sok emberi maradványt mosott le a kikötőbe. 1809-ben egy különösen finom fogú koponyát tettek ki. 1855-ben ezeket a sírokat a Cole ‘ s Hill nyilvános vezetékének lefektetésekor tárták fel. Az egyik sírban két csontváz feküdt, amelyeket a sebészek férfi és nő. A férfinak különösen nemes homloka volt, és előszeretettel feltételezték, hogy itt vannak Mr.és Mrs. Carver maradványai. Ezek új sírt találtak a temetkezési dombon; de a többi ereklyét, barbár ízléssel, az ősök sziklája felett a kő lombkorona tetejére helyezték. 1879-ben, a domb délkeleti oldalán végzett munkák során még sok csontot tártak fel, és néhányat, megkérdőjelezhető ízléssel, a nézők elvitték “híres uraik” emlékére… (ezeket a holttesteket mind lábukkal kelet felé találták meg.) “(Goodwin 1878: 158)

“1735-ben, egy erős vihar idején a hegy partját elmosta a víz a Middle Street lábánál, és több holttestet exhumáltak, bár tudomásunk szerint nem őrizték meg. A század elején, miközben a Jackson-Ház pincéjét ásták, a Middle Street sarkán, a munkások egy csontváz egy részét találták, amelyet szintén nem sikerült megőrizni. A Május 23-án 1855 munkások részt ásni egy árkot a csövek a Plymouth Vízművek felfedezett részei öt csontvázak a két pont között, öt rúd délre és két rúd északra a lábát Middle Street. Az író, aki akkor a kiválasztottak Tanácsának elnöke volt, átvette őket, és egy ólommal bélelt dobozba helyezte őket, a Burial Hill csúcsán lévő tégla boltozatba helyezte őket. Mielőtt eltüntette volna a maradványokat, két koponyát átnyújtott a kiváló sebészeknek, a néhai John C. Warrennek és Oliver Wendell Holmes professzornak egy kritikus vizsgálatra, és tőlük aláírt igazolást kapott arról, hogy a kaukázusi fajhoz tartoznak. Amikor a Plymouth Rock feletti lombkorona a befejezéshez közeledett, az üres kamrát úgy gondolták, hogy alkalmas hely maradandó megőrzésre, és ott a doboz tartalmát végül letétbe helyezték. Október 8-án, 1883-ban, miközben lyukakat ástak a dombon lévő kerítés kőoszlopaihoz, a munkások egy másik holttestet találtak, a következő hónap 27-én pedig még egy másikat, amelyet szintén az író sorsára hárított, hogy átvegye a felelősséget. Az előbbiek csontjait ólomdobozba helyezték, és az eredeti temetés helyén egy tégla boltozatban helyezték el, míg az utóbbiak csontjai zavartalanul maradhattak, amikor a sírjukban feküdtek. A téglaboltozat felett nemrégiben egy szép gránittáblát helyeztek el, amelyen a következő felirat szerepel:

“ezen a dombon.

A ZARÁNDOKOK

AKIK MEGHALTAK AZ ELSŐ TÉLEN

ELTEMETTÉK.

ez a tabletta

jelzi a helyszínen voltak

fekszik a test egy talált

október. 8., 1883. A TEST EGY MÁSIK

EGY MÁSIK TALÁLT A 27.

A KÖVETKEZŐ HÓNAPBAN

FEKSZIK 8 LÁB ÉSZAKNYUGATRA

A NYUGATI SAROKBAN

E KŐ.

emelt 1884.”

(Hurd 1884: 131-132)

temetési információk

hat különböző alkalommal véletlenül fedeztek fel temetéseket a Cole ‘ s Hill – en.

1: 1735

1735-ben a Middle Street-en nagy vízfolyás tört ki, amely a Cole ‘ s Hill-en keresztül vízfolyást hozott létre. Legalább két csontvázat temettek el együtt. A helyi sebész férfiként és nőként azonosította őket, és valamilyen ismeretlen okból feltételezték, hogy ők képviselik John Carvert és feleségét, akik mindketten 1621-ben haltak meg. Ezeket a maradványokat wee összegyűjtötte és eltemette valahol a Burial Hill-en.

2: 1855

a Carver Street mentén vízvezetékeket fektető munkások összesen öt sírt tártak fel egy 115,5′ hosszú árokban. A kriminalisztikai munka korai szakaszában az egyik csontvázat egy 17-25 éves fiatalemberről határozták meg (az életkor azon a tényen alapult, hogy a bölcsességfogai éppen kialakultak). Megjegyezték, hogy a temetkezések másfél lábnyira voltak egy eltemetett termőtalaj horizont alatt (amelyről megállapították, hogy bizonyítja, hogy növényeket ültettek rájuk). A temetkezések keletről nyugatra irányultak, fejüket nyugat felé irányították, és nem koporsókban temették el, ami egy korai és elhamarkodott temetés bizonyítéka. Sírokat nem rögzítettek. Ez a pont, valamint a holtak tájolása és elhelyezése alátámasztja azt az elképzelést, hogy korai történelmi kori sírok voltak, szemben az őshonos sírokkal. A csontokat egy ólomdobozba helyezték, és egy tégla kriptában helyezték el a Burial Hill csúcsán. Miután a lombkorona elkészült a Plymouth Rock felett, a dobozt eltávolították és a lombkoronába helyezték.

3: 1879

a domb délkeleti oldalán valahol végzett munka 1879-ben további sírokat tárt fel. Sajnos nem jegyezték fel, hogy pontosan hol találták őket, de rögzítették, hogy lábuk kelet felé orientálódott (így a fejük Nyugatra, mint a többi sír). Ezeket a maradványokat a szikla lombkoronájába is helyezték.

4: a 19.század eleje

a tizenkilencedik század elején maradványokat találtak, amikor a Jackson-ház pincéjét ásták, amely a középső és a Carver utcák sarkán volt. Egy csontváz részei találkoztak, de nem maradtak fenn.

5: Október 8, 1883

a kerítés épült Cole Hill 1883-ban, és közben ásni a lyukakat a kő kerítés hozzászólás, egy másik test találkozott. Ezeket a maradványokat egy ólomdobozba helyezték, és ugyanazon a helyen temették el egy tégla boltozatban. A boltozat feletti felületre jelölőtáblát helyeztek.

6: November 27, 1883

ugyanezen év novemberében egy másik testet találtak nyolc lábnyira északnyugatra a korábbi temetés nyugati sarkától.

ezek a temetkezések, amelyeket találtak:

1: 2 testek

2: 5 testek

3: legalább 1

4: 1 temetés

5: 1 temetés

6: 1 temetés

összesen: legalább 11 test egy olyan területen, amelynek mérete 274 láb északról délre, 117 láb keletről nyugatra

ha kirajzoljuk ezeknek a temetkezéseknek a helyét, itt vannak, ahol elhelyezkedtek volna

a Cole ‘s Hill Temetkezéseinek általános helyszínei

Cole’ s Hill hivatkozások

Goodwin, John A.

1879 A zarándok Köztársaság.

Hurd, D. Hamilton

1884 Plymouth megye története, Massachusetts számos úttörőjének és kiemelkedő emberének életrajzi vázlataival. J. W. Lewis és társai. Philadelphiában.

Russell, William Shaw

1870 zarándok Emlékművek, és a Guide to Plymouth. Ötödik kiadás, Crosby és Damrell, Boston, Ma.

1846 útmutató Plymouth és visszaemlékezések a zarándokok. Megjelent a szerző számára George Coolidge, Boston, MA.

mi a helyzet azzal a lehetőséggel, hogy tisztelettel kinyitjuk a szarkofágot a Burial Hill-en, és modern törvényszéki technikákat használunk (esetleg DNS-tesztet és törvényszéki arcrekonstrukciót), hogy a benne lévő csontok ennyi évszázad után beszéljenek velünk? Ha megállapítást nyer, hogy ezek a maradványok valójában azoktól az emberektől származnak, akik az első télen meghaltak, olyan lenne, mintha nem haltak volna meg hiába, ha elmondhatják nekünk a történeteiket. Képzelje el, hogy szemtől szemben áll az egyik tényleges első jövevénnyel. Természetesen, ha DNS-tesztet használnánk, és azonosítanánk, hogy kihez tartoztak a csontok, az azt jelentené, hogy az élő leszármazottak azt szeretnék, ha a csontokat újratemetnék?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

lg