Taylorin luonnonvarojen kestävyydestä vastaava johtaja Scott Paul kertoo Rosewoodin Citeslistingiin hiljattain tehdystä muutoksesta, mitä se merkitsee soittimien valmistajille ja omistajille sekä soitinvalmistuksen tulevasta uudesta normaalista.

uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssi (CoP) äänesti 28.elokuuta 2019 Genevessä Sveitsissä ruusupuusta valmistettujen valmiiden soittimien, osien ja tarvikkeiden vapauttamisesta CITES-lupien vaatimisesta. Kaksi viikkoa kestäneen CITES-konferenssin (CoP18) aikana järjestetyssä äänestyksessä muutettiin vuonna 2016 tehtyä alkuperäistä CITES-listausta, jossa oli valtuutettu lupia Dalbergian ruusupuu-tuotteiden kaupalliselle kaupalle missä tahansa muodossa. Uusi poikkeuslupa tulee voimaan 90 päivää elokuun äänestyksen jälkeen-26.11.2019. Vapautus ei koske brasilialaista ruusupuuta (Dalbergia nigra), joka mainittiin erikseen vuonna 1992 paljon tiukemmassa CITES — liitteessä I.

valmistajien on edelleen hankittava kaikki tarvittavat luvat soittimien valmistuksessa käytettävälle ruusupuuainekselle — mitä ne ovat aina tukeneet-mutta ne voivat nyt esimerkiksi toimittaa valmiita soittimia kauppoihin ympäri maailmaa ilman lupia. Lisäksi omistajat välineitä valmistettu ruusupuu komponentteja jälleen voi lähettää väline kansainvälisesti huolto, tai myydä, ilman lupaa. Ja matkustaminen ulkomaille rosewoodilla tehdyllä soittimella on nyt helpompaa. Uusi CITES-vapautus päättää sekä soitinyhteisölle että itse valmistelukunnalle myrskyisän kolmivuotiskauden.

Photo by IISD/ENB | Kiara Worth

What CITES Does

CITES on monenvälinen sopimus, jonka tarkoituksena on suojella uhanalaisia kasvi-ja eläinlajeja alistamalla niiden kansainvälinen kauppa tiettyjen valvontatoimien alaiseksi. Osallistuminen on vapaaehtoista, ja yleissopimuksen allekirjoittajamaita kutsutaan sopimuspuoliksi.Tällä hetkellä puolueita on 183, ja elin on kokoontunut uskollisesti enemmän tai vähemmän joka kolmas vuosi vuodesta 1976 lähtien. Se on hyvä asia. Itse asiassa, erittäin hyvää.

mitä tapahtui vuonna 2016?

ennen tätä Genevessä pidettyä äskettäistä kokousta CoP oli viimeksi kokoontunut vuonna 2016 Johannesburgissa Etelä-Afrikassa, ja kuten monet muusikot tietävät, se hyväksyi aratherin dramaattisen ehdotuksen, jonka mukaan koko Dalbergia (ruusupuu) – suku, brasilialaista ruusupuuta lukuun ottamatta, sekä useita guibourtia (bubinga) – lajeja sovellettaisiin CITES-sopimuksen liitteeseen II. päätös toimia oli perusteltu. Sen tekotapa oli kuitenkin kokonaan toinen asia.

selvyyden vuoksi monien ruusupuulajien kohtalo ympäri maailmaa on todella surkea. Kuten Taylor ’ s owners Magazinessa Wood&Steel(Winter2018 ja Winter 2019) on kronikoitu, monet ruusupuulajit ovat ylihyödynnettyjä, usein laittomasti. Ensisijainen syyllinen on näennäistärkeä ruokahalu ruusupuu huonekalut, pääasiassa tyyli nimeltään hongmu, tuotettu suurelta osin Kiinan nouseva keskiluokka. Sana ” hongmu ”tarkoittaa kiinaksi” punaista puuta”, ja termi viittaa valikoimaan punavärisiä lehtipuita, joita käytetään tietyn huonekalutyylin valmistamiseen. Kasvava kysyntä tämän huonekalut on johtanut maailmanlaajuisesti ajaa monet punainen väri rosewoods, harventanut useita ruusupuu lajeja Aasiassa ja siten lähettää would-be kauppiaat trooppiseen Afrikkaan ja Amerikkoihin etsimään samannäköisiä lajeja. Se on ehdottomasti ongelma. On kuitenkin huomattava, että alkuperäisen vuoden 2016 Johannesburgin rosewood-listauksen alussa keskityttiin lähes yksinomaan näihin markkinoihin, ja tuolloin kukaan ei ajatellut musiikillisia instrumentteja.

kaikesta huolimatta päätös toimia oli suuressa kokonaisuudessa asianmukainen, mutta CITES — sopimuksen tekotavalla oli perustavia, tarkoituksettomia vaikutuksia hyvin odottamattomaan tavoitteeseen — musiikkivälineiden valmistajiin ja omistajiin-ja itse yleissopimukseen. Lyhyesti sanottuna uuden listan myötä tarvittiin kymmeniätuhansia uusia lupia sekä uusille että vanhoille musiikkivälineille, mikä hukutti nopeasti alleen monet kansalliset hallintoviranomaiset, jotka ovat vastuussa kaikkien CITES-lupien tarkistamisesta ja myöntämisestä.

esimerkkinä mainittakoon, että U. S. Fish& Wildlife Service käsitteli vuosittain keskimäärin noin 20 000 CITES-lupaa eläville tai kuolleille kasveille tai eläimille yleissopimuksen kattamissa osissa tai uutteissa. Kaksi vuotta sen jälkeen, kun 2016 rosewood mainitsee listaus, jotka mahdollistavat numerotpikked yli 60000. Ja suurin osa uusista lupahakemuksista oli muodollisia soittimia, enimmäkseen kitaroita, mutta myös muita soittimia, joita Touring orchestrat käyttivät. Ja usko pois, U. S. Fish & Wildlife-järjestön hyvät ihmiset eivät saaneet lisää budjettia tai henkilökuntaa. Se oli samanlainen tarina monille muillekin hallintoviranomaisille ympäri maailmaa, ja kun lupahakemuksia piledup, turhautuminen kasvoi. Kaikki tämä häly teollisuudelle, joka ei ollut koskaan consideredosa ongelma, kun listaus oli alun perin tehty, ja että arvioin usesless kuin yksi kymmenesosa yksi prosentti maailman ruusupuu kaupan.

harmia ei aiheuttanut niinkään Dalbergia-suvun luettelointi itse liitteeseen IIthat, vaan luettelon oheinen huomautus. Anna minun selittää asiayhteys. Kaikki luetteloidut lajit sijoitetaan yhteen kolmesta liitteestä niiden tarvitseman suojeluasteen mukaan. Suurimmalle osalle luetelluista kasvilajeista on myös annettu sääntelevä ”huomautus”, jossa määritellään, milloin ja missä muodossa luetelluilla lajeilla käytävä kauppa edellyttää CITES-asiakirjoja. Johannesburgissa perustettu rosewoodAnnotation laadittiin hätäisesti, eikä sitä kuultu riittävästi. Vastoin CITES: n omia pääperiaatteita, joiden mukaan merkinnöissä olisi käsiteltävä vaikutuksia lajeihin, jotka esiintyvät ensimmäistä kertaa kansainvälisessä kaupassa, ja lajeihin, jotka hallitsevat kauppaa ja luonnonvaraisten luonnonvarojen kysyntää, uusi merkintä kattoi koko suvun missä tahansa muodossa, uutena tai käytettynä tästä hetkestä ikuisuuteen. Siitä huolimatta, vuonna 2016 se meni ohi.

niinpä kolmen viime vuoden aikana pieni joukko musiikillisia eturyhmiä, joihin kuului soitinvalmistajien, yhdistysten ja kiertueorkestereiden edustajia,osallistui CITES-kokouksiin, tapasi eri hallituksia ja osallistui lukemattomiin konferenssipuheluihin. Kolmen vuoden kuluttua osapuolten välinen Citeskonferenssi kokoontui muodollisesti uudelleen Genevessä ja tarkisti Rosewood-sopimusta, joka koski poikkeuksen myöntämistä soittimille, osille ja tarvikkeille, ja sopi myös Käsitöistä, jotka olivat sekä laivattuja että henkilökohtaisia tavaroita, joihin niin ikään vaikutti tahattomasti.

Voisinpa kertoa, että se on tarinan loppu, mutta se on oikeastaan vasta alkua. CITES-sihteeristö on valtuutettu tekemään tutkimus, jossa arvioidaan soittimia, osia ja tarvikkeita koskevan poikkeuksen vaikutuksia sekä kieltä, jolla käsityötä koskeva poikkeus myönnetään. CITES-kokouksissa edustettuna oleva soitinyhteisö suhtautuu tietenkin myönteisesti tällaiseen tarkistukseen, mutta henkilökohtaisesti toivon, että CITES käyttää vähintään yhtä paljon aikaa yrittäessään ymmärtää huomautusten vaikutusta esimerkiksi aasialaiseen huonekalukauppaan, joka näyttää aloittaneen kaiken vaivan. Tämä sanoi, väline valmistajat pidetään korkeatasoisia, ja oikeutetusti niin. Ymmärrän sen. Lisäksi CITES-sopimuksessa käsitellään tulevina vuosina edelleen muita puulajeja, ja on vain loogista, että jotkin niistä ovat soitinvalmistajien käyttämiä lajeja. Sillä ei ole väliä, minkä prosentin kaupoista käytämme. Se on uusi normaali. Ei se mitään. Vain sillä on merkitystä, että ala on avoin, toimii vastuullisesti ja on kumppani metsien suojelussa ja ennallistamisessa eteenpäin. CITES-kokouksissa edustettuna oleva musiikkiyhteisö tukee täysin CITES-sopimusta ja odottaa tiivistä yhteistyötä valmistelukunnan kanssa tulevina vuosina.

kuvat: IISD / ENB / Kiara Worth

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

lg