(26) pak uvidí Syna člověka.– Všimněte si jednodušší formy, která okamžitě nahrazuje a vysvětluje svatého Matouše “ znamení Syna člověka.“

verš 26. – A pak uvidí Syna člověka přicházet v oblacích s velkou mocí a slávou. Svatý Matouš (Matouš 24:30) zde uvádí slova: „a pak se objeví znamení Syna člověka v nebi. Chrysostom, Jerome, Bede a další si myslí, že toto znamení bude křížem. Josephus (5:3) říká, že krátce před zničením Jeruzaléma se na nebesích objevil předzvěst jako meč, třpytící se jako hvězda. Ale jistě znamení Syna člověka na konci světa bude Syn člověka sám přichází v oblacích. Mraky, pokrývající neklidné nebe a nyní osvětlené jasem jeho příchodu, budou představovat “ vznešené závěsy jeho přítomnosti „(Dr. Morison).
Paralelní Komentáře …

Lexikon

pak
τότε (tote)
příslovce
Strongova Řecká 5119: tehdy v té době. Od ho a hote; kdy, tj. V té době.
budou vidět
ὄψονται (opsontai)
Slovesa – Budoucí Orientační Střední – 3. Osoba Množného čísla
Silné řecké 3708: Správně, na co zírat, tj. rozeznat jasně; o rozšíření, aby se zúčastnili; o Hebraism, zkušenosti; pasivně, až se objeví.

τόν (ton)
článek-Akuzativní mužský singulární
Strongův řecký 3588: the, určitý článek. Včetně ženského on, a kastrovat ve všech jejich skloňování; určitý článek; the.
syn
υνν (Huion)
podstatné jméno – Akuzativní mužský singulární
Strongův řecký 5207: syn, potomek. Zřejmě primární slovo; „syn“, používá se velmi široce okamžité, vzdálené nebo obrazně, příbuzenství.
Muž
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Substantiva – Genitiv Mužský Singulární
Silné řecké 444: muž, jeden z lidské rasy. Z aner a ops; člověk tváří, tj. lidská bytost.

ἐρχόμενον (erchomenon)
Slovesa – Příčestí Přítomné Střední nebo Pasivní – Akuzativ Mužský Singulární
Silné řecké 2064: přijít, jít.
in
ἐν (en)
Předložka
Strongova Řecká 1722: In, on, among. Primární předložka označující pozici a instrumentalitu, tj. vztah odpočinku; ‚in,‘ at, on, by, atd.
mraky
νεφόλαις (nephelais)
podstatné jméno-Dative ženské množné číslo
Strongův řecký 3507: mrak. Z nefosu; správně oblačnost, tj. oblačnost.
s
μετὰ (meta)
Předložka
Silné řecké 3326: (a) gen: s, ve společnosti, (b) acc: (1) za, nad, po, místa, (2) po dobu, s podstatnými jmény, neut. přídavných jmen.
velký
πολλό (pollēs)
adjektivum – genitiv ženský singulární
Strongův řecký 4183: hodně, mnoho; často.
moc
δυνάμεως (dynamess)
podstatné jméno-genitiv ženský singulární
Strong je řecký 1411: od dunamai; síla; speciálně, zázračná síla.
a
κας (kai)
konjunkce
Strongova Řecká 2532: a dokonce také, jmenovitě.
sláva.
δόξης (doxēs)
Substantiva – Genitiv Ženský Singulární
Silné řecké 1391: Od základu dokeo; sláva, v široké uplatnění.

Skok na Předchozí

Mraky Slávu Velkou Moc Času

Skok na Další

Mraky Slávu Velkou Moc Času

Odkazy

Označit 13:26 NIV
Označit 13:26 NLT
Označit 13:26 ESV
Označit 13:26 NASB
Označit 13:26 KJV
Označit 13:26 BibleApps.com
Označit 13:26 Biblia Paralela
Označit 13:26 Čínské Bible
Označit 13:26 francouzská Bible
Označit 13:26 Clyx Citace
NT Evangelium: marek 13:26 Pak se uvidí Syna (Mar Mk Mr)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

lg